Captive Normals (A Fever Dream) (tradução)

Original

Hi-Fi RUSH

Compositor: The Glass Pyramids

Eu não serei mantido no cativeiro de ninguém
De novo não
Nunca mais
Sem pílulas vermelhas, pílulas azuis ou períodos sabáticos prolongados
Estou cansado
Tão cansado
Paredes acolchoadas, rodízios de cama
Em fluxo
Altamente reativo
Não estale, não vai estalar
Psicoativo
Eu não serei seu cativo

Não serei seu peão, seu servo, seu detento
Não serei seu servo acamado
Quem é normal?
Não serei amarrado, cativado
Não serei naufragado
Estou ativado!

Flexão sem propósito, excessivamente combativo
Porque estou cansado
De ser seu cativo
Não posso enlouquecer, não vou enlouquecer, hiper-reativo
Não sou de ninguém, o cativo de ninguém
Levante-se, recue, o que é normal?
Liberte-se, o cativo de ninguém
Sem peso morto, surto, ou inércia estática
Bem-vindo ao novo normal

Não posso ser seu peão, seu servo, seu detento
Não sou seu servo acamado
Quem é normal?
Não vagarei por suas paredes acolchoadas, submisso
Sem a camisa de força
Você hesitou!
Há um novo amanhecer e agora estou forte como Atlas
Não serei seu cativo
Estou ativado!

Não serei seu cativo
Não sou o cativo de ninguém!